UND Generationentandem

UND Generationentandem

  • online
  • print
  • programm
  • technikhilfe
  • höchhus
  • festival
  • about
  • Menschen
  • Politik
  • Kultur
  • Meinung
  • Generationenfragen
  • Voll digital
  • wohnenUNDleben
  • Team
  • Mitmachen
  • Mitgliedschaft
  • Spenden
das Generationentandem
Menu
  • online
    • Menschen
    • Politik
    • Kultur
    • Meinung
    • Generationenfragen
    • Voll digital
    • wohnenUNDleben
  • print
    • Schwerpunkt
    • Magazin bestellen
    • Magazin verschenken
  • programm
    • Events Archiv
    • Zuhörbänkli
    • UND-Runde
    • Politpodien
    • UniSONO
    • Generationenforum
    • Generationentalk
    • Kerzenziehen
  • technikhilfe
    • Blog: voll digital
    • Individuelle Technikhilfe
    • Verschenken
  • höchhus
    • Öffnungszeiten
    • Angebot
    • Soziale Gastronomie
    • Unterstützung gesucht?
    • Tauschen statt kaufen
    • Organisation
    • Geschichte
  • festival
    • News
    • Info
    • Festivalgelände
    • Organisation
    • Mitmachen
    • Unterstützung
    • Rückblick 2024
  • about
    • Blog
    • Strategie
    • Projekte
    • Mitmachen
    • Verein
    • Charta
  • Team
  • Mitmachen
  • Mitgliedschaft
  • Spenden

Desde el otro lado del mundo

Hola oder Hallo auf deutsch, ich bin Ella Lory, 16 Jahre alt und verbringe, wie der Titel sagt, zwei Monate am anderen Ende der Welt. In Mexiko, einer völlig anderen Kultur, achte ich auf das Zusammenleben von Jung und Alt. Vom Abschied, Küsschen und Umarmungen – hasta luego (bis bald)! Der Blog aus Mexiko Teil 1.

Samstag, 05. August 2017 Ella Lory (25)
 Facebook  Twitter  WhatsApp  E-Mail

Es ist fünf Uhr morgens, der Wecker klingelt, es geht los. Ich stehe auf, wasche mir das Gesicht, putzt mir die Zähne und nehme meine Koffer. Mit dem Auto geht es weiter und schon sitze ich im Flugzeug auf dem Weg nach Mexiko und es heisst chau chau Suiza (Tschüss Schweiz). Erst jetzt realisiere ich, dass ich nun für zwei Monate auf der anderen Seite der Welt sein werde.

La Ciudad México bei Nacht, ein Lichtermeer. – Bild: Ella Lory
La Ciudad México bei Nacht, ein Lichtermeer. – Bild: Ella Lory

Herzliches Lachen, Umarmungen, ganz viele Wangenküsschen und Luftballone geziert mit der Anschrift Bienvenida (Willkommen). Dies sind meine ersten Bekanntschaften mit dem Land Mexiko. Ob alt oder jung, hier grüssen alle einander mit einem Wangenküsschen und einer herzlichen Umarmung. Für mich war es zuerst überraschend, als FreundInnen der Familie, die ich nicht kannte, mir ein Küsschen auf die Wange drückten und mich in die Arme nahmen. Aber daran kann man sich schnell gewöhnen und ich freue mich auf weitere Küsschen und Umarmung von Mexiko. Besitos de México  (Küsschen aus Mexiko).

Mi familia en México y yo (meine Familie in Mexiko und ich). Ella ist die zweite von links. – Bild: Ella Lory

Ps: Bei meiner Ankunft wurden mir zudem auch die wichtigsten Wörter der Umgangssprache gelernt.   Hierzu ein kleiner Crash Kurs zum Spanisch in Mexiko.

Una calle de Cuernavaca (eine Strasse von Cuernavaca), wo ich die nächste Zeit lebe. – Bild: Ella Lory
Una calle de Cuernavaca (eine Strasse von Cuernavaca), wo ich die nächste Zeit lebe. – Bild: Ella Lory

Hola = Hallo

¡Bienvenida! = Willkommen!

Gracias = Danke

¡De nada! = Nichts zu danken!

¿Qué tal? = Wie geht`s?

muy bien = sehr gut

regular = mittelmässig

mal = schlecht

¿Por qué? = Wieso?

neta = wirklich

¡No manches! = Sag bloss!

¡Aguas! = Achtung!

osea = wie (Eng. like), ich meine, du weißt schon…

¡Ándale! = Auf geht`s!, Los!

hasta luego = bis bald


Besitos de México

Hola – ich bin Ella Lory, 16 Jahre alt und verbringe, zwei Monate am anderen Ende der Welt. In Mexiko, einer völlig anderen Kultur, achte ich auf das Zusammenleben von Jung und Alt. Das ist mein Blog aus Mexiko.

Beitrag von:

Ella Lory (25)

Unterstütze UND Generationentandem!
Jetzt Spenden

Themen

GesellschaftReisen

Mehr UND in deiner Mailbox. Erhalte einmal pro Monat die wichtigsten Neuigkeiten per E-Mail.

Das könnte dich auch interessieren:

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Abbrechen

Kontakt

UND Generationentandem
Offenes Höchhus
Höchhusweg 17, 3612 Steffisburg
und@generationentandem.ch
079 836 09 37
UND-Telefon (Mo–Fr, 8–17 Uhr)

Informiere dich!

Medienmitteilungen
Medienspiegel
Konzept
Projekte
Partner

Sei dabei

Mitmachen
Spenden
Mitglied werden
Magazin bestellen
Magazin verschenken
UND-Tasche bestellen

Folge uns!

UND in den Sozialen Medien
Newsletter
Facebook
Instagram
Youtube
Soundcloud

Stadt Thun

Beisheim Stiftung

Intern | UND Generationentandem © 2026 | Impressum & Datenschutz
Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}